中国金融业内的公认结论，目前上海和深圳最致命的是无法和国际资本市场打通，封闭运行，全是自己窝里的瞎完，只能制造低水平的丑闻和畸形市场，
上海之所以这次急了是知道自己被一堆花名头坑住了
人民币自由兑换在哪，哪就是国际资本集散地

本文来自8月23日《福布斯》，现编译如下，仅供参考。

   
  
　　长久以来，位于中国北方的天津港一直都是中国内地商品出口海外和外国商品进入中国的中转枢纽。现在，中国政府想赋予这座港口城市一项新的功能：成为中国资金输往海外和外国资金进入中国的中转站。
　与上海浦东新区不同的是，天津滨海新区定位于成为一个国际化的金融中心，它的服务对象主要是跨国公司和外国在华合资公司。而上海则定位于成为中国金融中心，其重点服务对象是国内的企业和公司。
今天的天津，已经具备了再次辉煌的条件。天津市市长戴相龙曾经担任中国人民银行行长，中国曾成功的躲避掉了1997-98年的亚洲金融危机，而且他也是中国加入世界贸易组织的主要谈判代表。与上海的浦东一样，天津也有一个引以自豪的地区——滨海新区，这个总面积2270平方公里的狭长地带将成为中国最大的离岸金融中心。（本文来自8月23日《福布斯》，编译时略有删节）